한밤 중, 자고 싶지 않은 에밀리 공주님
자고 싶지 않은 아이의 마음을 공감과 상상으로 풀어가는 방법
“이제 자러 갈 시간이에요, 에밀리 공주님.”
장난기 가득한 에밀리 공주님은 잠자리에 들 시간이 되어도 잠들기 싫어합니다. 모든 사람이 공주님을 재우기 위해 노력하지만, 공주님은 잠들기가 싫어서 이리저리 도망치고 말썽을 부리곤 합니다. 이 책은 그런 공주님의 모습을 귀엽고 재치 있게 그려내며, 잠을 두려워하는 아이의 마음에 공감하고, 그 마음을 억누르기보다 함께 머물며 다정하게 기다려 주는 부드러운 인내심을 담고 있습니다.
《자러 갈 시간이에요, 에밀리 공주님》은 잠들기 싫어하는 어린이의 마음을 유쾌하고 따스하게 그려낸 사랑스러운 잠자리 그림책입니다. 잠투정이라는 익숙한 일상의 한 장면을 따뜻한 이야기로 전합니다. 그리하여 아이에게는 공감과 안도감을, 부모에게는 잔잔한 위로를 건넵니다. 아이와 함께 읽는 이 짧은 이야기 속에서, 우리는 잠이라는 하루의 마무리를 다시 배우게 됩니다.
●글 피에레뜨 듀베 (Pierrette Dubé)
캐나다 몬트리올 출신의 어린이책 작가다. 몬트리올 대학교에서 문학을, 맥길 대학교에서 번역을 전공한 뒤, 오랜 시간 번역가로 활동하며 글쓰기의 꿈을 키웠다. 이후 어린이를 위한 다양한 이야기책을 집필했으며, 따뜻한 유머와 상상력이 가득한 작품들로 사랑받고 있다.
대표작으로는 『이제 자러 갈 시간이에요, 에밀리 공주님』, 『엄마가 길을 잃었어요』, 『아기 돼지와 자전거와 달님』, 『타르자네뜨와 아침 식사의 왕』 등이 있으며, 여러 아동문학상을 수상했다. 현재 그녀는 오롯이 글쓰기에 전념하며, 어린이 독자와의 만남을 통해 더욱 풍성한 이야기의 세계를 열어가고 있다.
●그림 아가트 브레이-부레 (Agathe Bray-Bourret)
캐나다 몬트리올에서 활동하는 일러스트레이터, 애니메이터이자 영화감독이다. 콩코디아 대학교에서 영화 애니메이션을 전공한 그녀는 어릴 적부터 그림과 움직임에 대한 깊은 열정을 가졌다. 그녀는 애니메이션과 일러스트 작업을 통해 일상 속의 판타지와 유머를 담아낸다. 그녀의 작품은 주로 수채화와 과슈로 표현되며, 특유의 부드럽고 따뜻한 색감으로 독창적인 스타일을 보여준다. 대표작으로는 『절대 마르지 않는 아나톨』이 있으며, 이 작품으로 2019년 TD 캐나다 아동·청소년 문학상을 수상하며 큰 주목을 받았다. 그 외에도 『라일리는 울음을 멈출 수 없어요』, 『비 오는 일요일』, 『공기보다 가벼운』 등의 아동 도서에 일러스트 작업을 하며 작가로서의 입지를 다졌다
●옮긴이 조선혜
프랑스에서 미술사와 역사를 공부했고 이화여자대학교 통번역대학원 한불과를 졸업했다. 다양한 분야에서 통번역을 하고 있으며, 번역 에이전시 엔터스코리아에서 프랑스어 전문번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『타임머신 타고 도착한 곳은 어디일까?』, 『칼리에르의 협상: 사람을 다룰 줄 알아야 이긴다』, 『색깔 전쟁』 등이 있다.
|
